reise 2013 III

nun sind wir schon 6 wochen unterwegs und unsere kleine beginnt spansich zu sprechen. jeder hoert von ihr ein ola und wenn sie was bekommt sagt sie von allein gracias. auch si und no sind ihr vertraut. no vor allem, wenn sie mit anderen kindern spielt und die ihr was wegnehmen. nonono :-))
sie kann auch nach dem namen fragen und ihren namen sagen, wenn sie danach gefragt wird. ueberraschend ist es gekommen. innerhalb von zwei tagen hat sie das alles auf einmal ganz von selbst gesagt, nur in dem sie uns zugehoert hat...
sonst geht´s uns gut. wetter gut. essen gut. schlaf gut. langsam geht´s richtung heimwaerts. leider.

reise 2013 II

mittlerweile sind wir im sonnenschein gelandet, 30 grad+ an der westküste von galizien. am strand ist es um 19 uhr so heiß wie bei uns um 12 uhr. unser maedi sitzt in ihrer hoehle (kleines zelt) und spielt sand, sand, sand. die wellen erschrecken sie ein wenig und wenn wir reingehen, ist ihr auch nicht so wohl. sonst schlafen wir lange, essen gut und bleiben lange auf.
die leben ganz anders die spanier. da trifft man schon um 23 uhr noch jemanden beim kinderwagen spazieren gehen :-))

reise 2013 I

wir sind wieder unterwegs mit unserem wohnwagen. nach einer regnerischen anfahrt ueber deutschland sind wir einige tage in der sonnigen schweiz gewesen. die tagesstrecken sind leider teilweise sehr lange, was wir mit singen, lesen, tiere draußen suchen und geschichten erzaehlen und essen versuchen zu verkuerzen. unsere kleine ist jetzt zwei jahre alt und haelt es im auto erstaunlich gut und lange aus. jetzt sind wir in nordspanien angekommen, wo es leider kalt ist und regnet, aber our house is our castle und wir fuehlen uns in unserem wohnwagen wie in einer geborgenen hoehle. es ist toll. hoffentlich gibt´s bald sonne und strand und meer. viel mehr meer.

reise

wir fahren wieder... am sonntag geht´s los mit dem wohnwagen... dieses mal fuer "nur" 2 monate ueber die schweiz nach nordspanien. kuerzere distanzen, laengere aufenthalte, mehr entspannung, noch mehr entspannung und viel, viel freude und familienleben zu dritt. ich freu mich schon sehr und schreib euch von unterwegs.

summertrip 2013

juhuuuu, wir fahren im sommer wieder mit dem wohnwagen weg. 2 monate. juhuuu, juhuuu, juhuuuu.

zuhause

am sonntag abend sind wir nach hause gekommen. wir fuehlen uns so wohl in unserer wohnung, so toll die reise auch war. es ist schoen ein zuhause zu haben. unsere kleine ist ganz hin und weg von den unmengen spielzeug, die sie alle schon kannte ... sich erinnern kann??? auf alle faelle freu ich mich ueber erfindungen wie waschmaschine, geschirrspueler, klo in der wohnung und co :-))

needs for camping holidays mit baby/kleinkind

absolut notwendig und unentbehrlich fuer camping im ausland:
- eine babybadewanne, weil die duschen oft nicht so sauber sind und es teilweise keine babybadewannen in den waschanlagen gibt
- medikamente, damit man nicht bei jedem schasal zum auslaendischen arzt laufen muss
- sonnenhuete
- gute sonnencreme
- viel, viel gewand fuers baby/kleinkind fuer jegliche temperatur
- viele buecher zum anschauen beim langen autofahren
- sandspielzeug
- sonnenhut und uv-schutz-gewand fuers kleinkind

in 90 tagen um die welt VII

ja, jetzt sind wir schon an der nordadria - in jesolo:-)) es hat noch badewetter, also so um die mittagsstunden kann man zum meer gehen und noch im bikini rumliegen und sandburgen bauen. morgen geht´s dann weiter nach ljubljana und dann noch bis 29.09. auf einen kongress nach bad radkersburg. am 30.09. fahren wir heim. ich freu mich schon so... auf die freunde, auf die waschmaschine, auf den geschirrspueler, auf viel platz haben in der wohnung, auf die spielgruppe, auf viel platz haben in der wohnung, auf den bioladen, auf den markt, auf viel platz haben in der wohnung, auf den freien nachmittag, wenn unsere kleine bei der oma ist, auf ein grosses bett, auf viel platz haben in der wohnung, auf den winter :-))

in 90 tagen um die welt VII

die letzten tage beginnen. wir geniessen noch die sonne bei 30 grad in der toskana, denn am mittwoch muessen wir uns langsam auf den weg in richtung norden machen. ein bisschen sentimental versuchen wir die letzten tage zu geniessen (es sind immer noch ca. 2 wochen urlaub - andere haben  nur 2 wochen urlaub...) und noch zu baden und zu sonnen was geht. daheim wird ja wahrscheinlich schon winter sein :-((

in 90 tagen um die welt VII

in der zwischenzeit sind wir von tariffa nach cabo de cata in andalusien gefahren. dann mit einer nachfahrt nach roses in norden von barcelona, dann mit einer nachtfahrt nach italien. wir sind in der toskana gelandet und haben unsere wundervolle hochzeit auf einem weingut in mitten der huegellaender mit unseren freunden gefeiert, die extra alle angereist sind. es waren drei superschoene tage und ich hab ein laecheln auf den lippen, wenn ich daran denke. nun sind wir am lago trasimeno in umbrien und werden die letzten drei wochen ganz in ruhe angehen. wir fuehlen uns so wohl im wohnwagen und wenn´s noch ein paar monate dauern wuerde - wir drei - waere es auch  mehr als okay :-))

in 90 tagen um die welt VI

wir sind im sueden von spanien angelangt, in tariffa. es hat im landesinneren bei sevilla flotte 50 grad und auf der herfahrt hat es uns fast umgehauen, als wir eine pause gemacht haben. in der nacht ist es ziemlich heiss und untertags geht´s nur im schatten. ich hab ein sonnenschutzleiberl fuer unsere kleine, die nun mittlerweile schon ganz braune beine und arme hat und einen weissen bauch :-) die gelsen in der nacht sind gemein und gehen auf sie los statt auf uns. das essen ist wundervoll - es gibt nichts was unsere kleine nicht auch essen will: oliven, muscheln, tintenfisch, garnelen, krebs. sie isst einfach alles und es schmeckt uns. ansonsten: hier gibt´s viele kuehe, was das autofahren ein bisschen einfacher, weil unterhaltsamer fuer sie macht.

homoeopathische reiseapotheke

 es gibt auch homoeopathische reiseapotheken!!!

durchfall:
arsenicum album D4: brechdurchfall infolge von verdorbenen fleisch- und wurstwaren
veratrum album D4: brechdurchfall mit kollaps, kalter stirnschweiß
okoubaka D2: durch klima- und kostumstellungen verursachte probleme in suedlichen laendern

verletzungen:
arnica d4: wunden und verletzungen jeder art mit bluterguessen
calendula D4: riß- und quetschwunden, auch schlecht heilende
hypericum D4: nervenverletzungen, z. B. quetschungen der finger
ruta D2: folgen von einwirkungen stumpfer gewalt mit quetschungen, verrenkungen, verletzungen der knochenhaut
rhus tox D12-C30: folgen von erkaeltung, durchnaessung, ueberanstrengung, verrenkung, besserung durch bewegung, ruhe verstaerkt die beschwerden, muskelkater

insektenstiche:
apis D30/ledum D4: wespen- oder bienenstiche

sonnenbrand:
belladonna D4: roetung, hitze, eventuell schwellung, klopfende kopfschmerzen
glonoinum: sonnenstich, verlangen nach kuehlung
causticum D4: blasenbildung
apis D4: Sonnenstich: besserung duch Kaelte, verschlechterung durch Waerme

entzuendung und eiterung
aconitum D4 : bei allen plietzlich auftretenden entzuendungen
mercurius solubilis D4: roetung, hitze, schwellung, schmerzen vor eiterung
hepar sulfuris D4: nach entwicklung von gelbem eiter

geniale erfindung

in spanien, frankreich, portugal gibt es ein sportgeschaeft namens decathlon, in dem es jahr fuer jahr geniale erfindungen gibt. dieses jahr haben wir entdeckt, die mischung zwsichen sonnenschirm und strandmuschel mit lichtschutzfaktor 40 und reinschraubdingsl in den sand. echt genial!!

www.decathlon.de

in 90 tagen um die welt V

einkaufen gehen ist etwas, was wir im urlaub oefter als zuhause machen und meistens auch zu dritt.  sitzen bleiben im einkaufswagen ist seit dem gehen koennen leider ziemlich out und so macht sich unsere kleinen an den diversen regalen zu schaffen. unsere strategie: sie nimmt sich da dieses, dort jenes, laesst wieder was fallen, nimmt was neues. wir hinterher legen die sachen (leider nicht an die orginalstelle zurueck, liebes kaufhauspersonal), sondern eben irgendwo in die regale, zurueck und bei der kasse wird das letzte weggenommen, sie darf beim aufraeumen helfen und wir ueberstehen den supermarkt ohne groesseres fiasko :-)
wobei immer verkraft ich das auch nicht, und dann ist es toll, wenn es zb. autoeinkaufswagerl gibt. 

in 90 tagen um die welt IV

hab ganz vergessen euch unsere reiseroute mitzuteilen:
woerthsee bei muenchen
lindau am bodensee
genf
dune du pyla bei bordeaux
zarautz bei san sebastian
comillas bei santander
los camilos bei dijon
baldajo bei la corunja

3500km!!!

werd euch in zukunft am laufenden halten, sorry :-))

in 90 tagen um die welt III

mmmmaaahhhh, wie sind wir entspannt mittlerweile. wir sind bis 12 uhr auf, unsere kleine auch und schlafen dafür bis 11 am vormittag. ganz dem spanischen rhythmus angepasst mit ausgedehnter siesta. es ist wundervoll als kleine familie so viel zeit miteinander verbringen zu koennen. wir tun eigentlich nichts anderes mehr außer essen, schlafen, baden und spielen. was fuer ein traum.

in 90 tagen um die welt II

unsere kleine hat bergauf und bergab laufen gelernt und sich dabei den ersten nasenbremser eingefangen :-( außerdem die erste auslandsarzterfahrung. hat total komplikationslos funktioniert. in spanien gibt´s gesundheitszentren, ich glaube, wir haben nicht mal eine halbe stunde gewartet. der arzt spanisch, wir englisch. diagnose candida - danke, gutes altes latein, du bist eben international. ansonsten baden an einem strand zu dem es steil runter geht ueber ca. 200 stufen. unsere kleine macht´s echt gut mit. auch cool: am campingplatz gibt´s neue babybadewannen! weiters abstillen ist leider zur zeit nicht so easy :-((

in 90 tagen um die welt I

hallo!! wir sind auf der reise... die ersten autofahrten waren lang und anstrengend. 6 h am tag. dann sind wir eine ganze nacht durchgefahren, ist ganz gut gegangen und nun sind wir gelandet an der dune du pyla am suedfranzoesischen atlantik. unserer tochter gefaellt es gut im wohnwagen zu schlafen und sie gewoehnt sich langsam ein. wir haben viel vertrautes mitgenommen, damit sie sich wohlfuehlt. buecher, spielzeug, kuscheltiere. sie hat ihren ersten gelsenstich und das erste mal in der riesensandkiste "strand" gespielt. das meer interessiert sie noch nicht, kalt und nass und wellen duerfte unheimlich sein. usn geht´s super!! bis demnaechst!!

reisevorbereitungen III

wieviel gewand sollen wie einpacken? wieviel spielzeug? welches? wird sich unsere tochter im wohnwagen wohlfuehlen? wie werden die laengeren autofahrten fuer sie? unsicherheiten vor dem wegfahren und gleichzeitig große vorfreude. wir machen 4 stunden etappen, einmal vormittagsschlaf, einmal nachmittagsschlaf - je zwei stunden, damit es nicht zuviel auf einmal wird. hoffentlich geht´s uns gut.

reisevorbereitungen II

gestern haben wir unseren wohnwagen geholt: hobby seestern :-))) dann haben wir mit unsere tochter eine erste besichtigung unserer miniwohnung fuer die naechsten drei monate gemacht, ganz geheuer war ihr das nicht. heute haben wir geputzt und sie so erst einmal ein bisschen an den wohnwagen gewoehnt. sie hat sogar mit geputzt! am donnerstag geht´s los, wenn alles gut geht. juhuu!!